weblogUpdates.ping Taneak Jang, Rejang Land, Tanah Rejang http://rejang-lebong.blogspot.com Taneak Jang, Rejang land, Tanah Rejang: Suku Serawai : Syair Rejung dalam Tari Adat Serawai

Suku Serawai : Syair Rejung dalam Tari Adat Serawai

·

KategoriTari Daerah
GenreSuku Serawai
Sub GenreRejung
Penulis:Zainudi Bai, 2003
AuthorReno Bermano
EditorTun Jang

Syair Rejung Dalam Tari Adat Serawai


Note :

Berikut beberapa contoh syair rejung dalam bahasa serawai yang biasa dipakai dalam tari adat serawai. Rejung sengaja admin penggal antara baris sampiran dan baris isi untuk mempermudah memahami makna isi rejung.(Tun Jang)

1.
Andun bejudi siantan andun bejudi
Minjam tukul minjam landasan
Minjam pulo rintian taji
Diulak muaro ngalam
Gendang tercebur di Bengkulu
Baru tadi kami sampai baru tadi
Minjam dusun minjam laman
Minjam tepian jalan mandi
Numpang tunak tari semalam
Batak kemambak hati rindu

2.
Alangkah indah gadis di tanjung
Nanam kerakap di cerebun
Rumbai terjemur di jerami
Anak burung bebarau
mandi ke tengah rantau musi
Kutanggungkan segalo aso kutanggungkan
Ari akap selindang rembun
Panas bertudung matoari
Hati kusut mengarang pintau
Sukar ngulang usai mbak dulu

3.
Bumbun akar nebang kayu bumbun akar
Ndun sekendun jawai tinggi
Burung keling midang ke jangku
Hingap ke laman maro bero
Rindu mencakar lah lamo rindu mencakar
Cakari kudung rimbang ari
Lantar kuning mbak mano aku
Mandangkan unsai berpenano

4.
Pandai begelang cak lelo pandai begelang
Begelang beputu pulo
Sumbang abang cincin kemelip
Tanggai berisi gading bungo
Di kayu aro lang betenggu di kayu aro
Beringin di empang pulut lintang sukarlah badan meridu io

5.
La ding kuning tiang seketing lading kuning
Bataklah midang ke berugo
Pesan kepado cincin lilit
Bataklah midang ke betani
Biring kuning ku apokan nian biring kuning
Kukuak sedundun ngulang nyawo
Kini diingun radin alit
Payahlah badan marindu oi

6.
Obat luat takil kelempang obat luat
Takut burung merba mandi
Burung berba mandi jugo
Terulok ampaian tudung bertapo ular lidi
Apo buat sarak berkudung apo buat
Takut burung berubah hati
Burung berubah ati jugo
Janganlah nyimpang ke lain, kurang perujung nian kami

7.
Bedil repati meletup bedil repati
Simbat merriam apit awal
Riau siamang diulak tebat
Anyit ati ruoio bae lumat ati
Padang serupo jinak lalatan
Terbang mengisir awan putia

8.
Kantur baru Bengkulu bekantur baru
Tiang rumas kemudi besi, perangkan lipai semat kerap
Tugalkan padi bawa bulua
Budi si anu kami la tau budi si anu
Karap belum berani mati cukut belum berani ilang
Kalau di muko iluak ka ngarap dalam ati betulak jaua

9.
Pandan besisir gemulunglah dau pandan besisir
Sangkan gemulung suli jadi
Aur ditanam tumbua betung
Benintinglah ayam mamak depati
Bulan abis taun bekesir
Unli menunggu kato sepatah
Kalau mbak samo ngedingkannyo
Kering laut bulia dinanti

Keterangan:
  1. Nomor 8 dan 9 rejung yang dikarang oleh Dahlan dari Desa Bungo Mas, pemenang Tari Adat Serawai tinggkat kecamatan di Tais pada tahun 1995.
  2. Selruh rejung menggunakan perbendaharaan kata dan bahasa serawai


Tari Adat Suku Serawai dapat diunduh di LINK

0 comments:

Rejang Land Pal

Support by